« Notre logiciel BIT-Fraktur permet de numérisation d'un million de pages en écriture gothique allemande dite "Fraktur". Ce sont des documents patrimoniaux : comptes-rendus des débats aux parlements de Berlin et Brandebourg avant 1945. Ce succès a été obtenu en concurrence avec Abbay, leader mondial de l'OCR, éditeur russe du logiciel FineReader et CCS, firme allemande ayant développé ALTO, la norme internationale pour les bibliothèques. », explique Gilbert Tomasi, ancien manager et chercheur allemand de Siemens Semi-Conducteurs. Celui-ci a lancé son entreprise individuelle d'édition de logiciels à la fin 1996 en l'ancrant dans la région toulousaine.

Originalité de la solution, qui a fait l'objet de 3 brevets : chaque lettre numérisée est vectorisée et mémorisée. Le moteur logiciel permet de détecter et séparer les images du texte. En outre, la solution permet de reconstituer les documents d'origine en respectant le standard international des bibliothèques (dans un cadre XML). « Ce qui caractérise une forme, c'est son nombre d'intersections avec une courbe donnée », pose Roland Tomasi, ingénieur et mathématicien, fils de Gilbert, avec lequel il a co-développé l'outil. « Si la première application de notre technologie concerne la reconnaissance de caractères, imprimés (OCR) et manuscrits (ICR), elle peut aussi s'appliquer à la biométrie, à l'identification de signatures, etc. », poursuit-il.

« Nous entendons maintenant nous attaquer à un problème non résolu : la lecture OCR de l'Arabe et de l'Indy, écritures liées, comme l'écriture manuscrite. Or nous venons de mettre au point une séparation de caractère innovante, dite "intelligente" et non basée sur des critères géométriques », ajoute Gilbert Tomasi.

Frédéric Dessort , Mid e-News